“宗教反对恐怖主义”国际会议与会代表的声明 (2016年5月31日,阿斯塔那)

草案

 

 

“宗教反对恐怖主义”国际会议与会代表的声明

(2016年5月31日,阿斯塔那)

 

我们作为“宗教反对恐怖主义”国际会议的与会代表,也就是来自世界各国的议会代表、政治领导和宗教领袖;注意到宗教间对话、国际合作、政治和议会间外交对保证全球精神法律基础和安全、加强全人类的统一和人文原则效能的作用,声明如下:

           

         1.我们坚决谴责严重威胁国际安全和统一宗教精神的恐怖主义和强制极端主义的一切形式和表现。

      2.世界不同地区举行的很残酷恐怖袭击导致许多无辜人的死亡,违反人权和人类自由,也是整个民族和国家的惨剧,这使我们震惊。

 

3.怀着悲哀的性情承受近东和北非宗教社区的痛苦。作为大部分亚伯拉罕诸教的摇篮,目前该地区受恐怖分子的最残酷的攻击。成千成万平民离开自己的家,恐怖分子也敢袭击具有权威的宗教领袖。给宗教文物和圣物带来了很大的损害。

 

         4.深切地担心,国际恐怖主义利用着宗教口号正在侵犯人权利和人类的自由,严重伤害宗教和整个人类的文化和精神遗产,破坏威信和威胁宗教间和谐。

 

         5.我们认为,恐怖主义的极端政治理论反驳宗教的人文性,我们坚决地谴责恐怖分子的激进化尝试,因为这对民族精神统一和互相丰富、国家安全和稳定性带来无法弥补的损害。

 

         6. 我们承认,各国应采取措施保护其管辖的所有人,要强调的是在打击恐怖主义和宗教极端主义措施范围内,很重要促进和保护人权和自由。

 

          7.我们为青年容易受极端主义的影响而表示特别不安,因此号召各国对加强努力扩大青年的权利和能力以便防止激进化、恐怖主义和极端主义而进行奋斗。

 

          8. 为了有效地防止极端主义和恐怖主义需要确保人民的相同宗教教育和宗教领袖的专门培训。

 

 

 

          9. 我们拥护和欢迎联合国安全理事会的2250决议,该决议指出,很重要让青年在不同政治等级参与做出决议的过程。

 

         10. 我们相信,恐怖主义和极端主义不能也不应该联合任何人种、民族或宗教。

 

      11. 我们支持加强努力给宗教社区和其他人说明宗教价值的真实意义,以便防止误解。

 

         12. 我们相信,通过加强对话和加深文化间和宗教间的互相理解,以及在打击恐怖主义联盟的帮助下,人类能打击这个全球危险。

 

         13. 我们支持所有宗教,其领袖和其他活动家反对暴力和解决冲突以及推广全人类的价值、权利、社区之间的了解和尊敬。

 

         俄罗斯原始东正教的建议。这个语境下支持弗朗西斯教皇和莫斯科宗主教的会见。这一点显示,为了和平,宗教领袖愿意忘记矛盾和开始进行对话。支持两家最大教堂的领导号召全球共同打击恐怖主义。

 

         替代方案。支持机会举行宗教领袖的双方或多方会见,以便共同打击恐怖主义。

 

         14.我们承认,吸引公社领导和公民社会打击恐怖主义很重要,也相信,在它们支持下政府能得到很大的成绩。

 

15.考虑到议员在防止恐怖主义和极端主义的重要作用,我们认为国家法律应该成为防止恐怖主义的有效工具。

 

         16.我们反对利用媒体宣传暴力、燃起矛盾,包括宗教矛盾。我们局的媒体必须负责的内容。

 

         17. 我们支持继续推广联合国的全球反恐战略,并号召各国加强努力实施。

 

         18. 我们支持2016年5月6日哈萨克斯坦在第70届联合国大会上提出倡议结果。

 

         19.我们支持纳扎尔巴耶夫总统提出的建立打击恐怖主义和宗教极端主义国际统一战线及共同行动机制的倡议,批准符合联合国安全理事会反恐战略和决议的文件。

 

         20. 我们号召全球社会支持哈萨克斯坦纳扎尔巴耶夫总统的宣言“世界。21世纪”,该宣言建议使用全球性的战略来销毁战争和矛盾。

 

         21. 我们为核恐怖主义的风险而表示特别不安。号召世界社会和哈萨克斯坦一样拒绝核武库和25年前关闭塞米巴拉金斯克核试验场。

 

      22.世界和传统宗教领袖大会具有很重要的作用,这是宗教间对话的合理和有效平台。

 

         23.我们号召全球社会对团结力量防止恐怖主义,也希望议员和宗教代表的谈判会继续而进行奋斗。