Государственные символы

Государственный Флаг Республики Казахстан


Государственный Флаг Республики Казахстан представляет собой прямоугольное полотнище голубого цвета с изображением в его центре солнца с 32-мя лучами, под которым - парящий степной орел. У древка - вертикальная полоса с национальным орнаментом. Изображения солнца, лучей, орла и орнамента - цвета золота. Отношение ширины Флага к его длине: 1:2.

 

Государственный Герб Республики Казахстан


4 июня 1992 года навсегда останется в истории и в памяти народа как день рождения Государственного Герба Республики Казахстан. Сегодняшний Герб суверенного Казахстана является результатом огромного труда, творческих исканий двух известных архитекторов: Жандарбека Малибекова и Шоты Уалиханова. выиграть в этом соревновании было нелегко. Достаточно напомнить, что только в финальном конкурсе принимали участие 245 проектов и 67 описаний будущего герба. Герб имеет форму круга. В мире самой совершенной формой считается форма шара. А круг как самый близкий к этому совершенству элемент, особо ценится у кочевников. Круг как элемент геральдики имеет применение везде, но он в особом почете и уважении у восточных кочевников. Это символ жизни, вечности. Центральным элементом, вобравшим в себя основную идею нашего Герба, является шанырак - круговое навершие купола юрты. Шанырак - символ семейного благополучия, мира, спокойствия. Мастерски, эффективно и красиво изображенный тундык - зенитное отверстие юрты, напоминает яркое солнце на фоне голубого, мирного неба. Купольные жерди - уык, равномерно расходящиеся от центра по голубому пространству Герба, напоминают лучи солнца - источник жизни и тепла. Авторам удалось решить проблему изображения кереге - раздвижных решетчатых основ юрты. Крестообразные, тройные, кульдреуши шанырака символизируют единство трех жузов, которое обеспечивает его прочность. Таким образом, языком геральдики авторы отражают миролюбивую сущность казахов. Призывают все народы республики под общий шанырак, стремиться превратиться в крепкие мощные несущие конструкции нашего общего дома - Казахстана.

 

Следующей составной частью композиционной структуры герба являются золотокрылые с рогами в форме полумесяца, фантастические скакуны - тулпары. Хотя изображение аргамаков в государственной символике имеет давнюю историю, тем не менее данный вариант авторов вызвал большие дискуссии и споры, прежде чем был принят. Силуэт скакунов на языке геральдистов имеет глубокий смысл и содержание. Он означает: бесстрашие льва, прозорливость сокола, физическую мощь и силу быка, быстроту, скорость и пластику лани, хитрость и находчивость лисы в борьбе против врагов. Золотые крылья скакунов напоминают также снопы зерна, золотых колосьев, т.е. признак труда, изобилия и материального благополучия.

В центре Герба находится пятиконечная звезда. В проекте там были расположены полумесяц и три маленькие звезды. по ходу обсуждения предлагались варианты восьмиконечной, семиконечной, пятиконечной звезд. Остановились на последнем. Наше сердце и объятия открыты представителям всех пяти континентов.

Цветовую гамму Герба составляют два основных цвета - золотистый и голубой. Первый соотвествует светлому, ясному будущему Наших народов. Голубое небо едино для всех народов мира. Его цвет в нашем Гербе олицетворяет стремление Казахстана к миру, согласию, дружбе и единству со всеми народами планеты.

 Герб города Астаны

В основу герба положен круг как выражение идеи совершенства, абсолюта и вечности.  Центральным элементом   является  объединение двух символов - Байтерека и Шанырака,   Данное художественное решение является образным выражением вектора развития современного Казахстана, который совмещает в себе как знак города, так и символ страны.

Байтерек - мировое древо, являющееся олицетворением вселенной. Он понимается как космос в виде живого развивающегося организма. Это тесно связано с символикой центра.
Шанырак понимается как  точка  перехода необъятности вселенной к родному дому.
Таким образом, с художественной точки зрения, осуществляется объединение двух символов - Байтерека и Шанырака.
В основании Байтерека заложен орнамент «құсқанаты» - птичьи крылья, восходящий к стилизованному изображению мифической птицы «Самрук».
Эта идея является ключевой в символическом оформлении левого берега (тень от парящей птицы «Самрук», вылетающей из гнезда, распростерта на Президентском парке).
Все пространство герба разбито на два кольца, также имеющих образное объяснение.
Внешнее кольцо представляет из себя глубинный пласт истории великой степи. Красный цвет внешнего кольца восходит к очищающей силе Огня. В огне тюрки видели жизненную стихию,  с которым ассоциировались представления о рождении, росте и развитии. Огонь очага считался   частицей солнца.
Также красная кайма символизирует пламенные ворота, пройдя через которые каждый очищается духом и наполняется силой. Часто красный цвет выбирался кочевниками для воинского знамени, символизируя ратную доблесть и ярость победы.
А внутреннее кольцо содержит новейшие символы независимости Казахстана и величия Астаны.
Цвет «Небесная лазурь» - является цветом государственного флага, подчеркивая центральное место идеи независимости в национальной идеологии.
Изображение Байтерека совмещенное с шаныраком является свидетельством преемственности истории современного Казахстана.
В гербе есть несколько других элементов, которые гармонируют с основными. Зеленая окантовка используется как декоративный элемент и несет идею весеннего благоденствия и неувядающей юности.
В оформлении нижнего титульного сегмента, несущего надпись «Астана» присутствуют симметричные линии. Каждая из линий это стилизованный «уық», что дополняет образ шанырака венчающем композицию.
Герб выполнен с соблюдением канонов международной геральдической символики. Цвет и графические приёмы передают идейно-смысловое содержание герба, в котором в символическом виде отражены исторические события из жизни города, связанные с личностями, сыгравшими решающую роль в приобретении государственной независимости и развитии страны.

 

 Государственный Гимн Республики Казахстан

Музыка Шамши Калдаякова
Слова Жумекена Нажимеденова и Нурсултана Назарбаева

Алтын күн аспаны,
Алтын дән даласы,
Ерліктің дастаны,
Еліме қарашы!
Ежелден ер деген,
Даңкымыз шықты ғой.
Намысын бермеген,
Қазағым мықты ғой!

Қайырмасы:
Менің елім, менің елім,
Гүлің болып егілемін,
Жырың болып төгілемін, елім!
Туған жерім менің – Қазақстаным!

Ұрпаққа жол ашқан,
Кең байтақ жерім бар.
Бірлігі жарасқан,
Тәуелсіз елім бар.
Қарсы алған уақытты,
Мәңгілік досындай.
Біздің ел бақытты,
Біздің ел осындай!

Қайырмасы:
Менің елім, менің елім,
Гүлің болып егілемін,
Жырың болып төгілемін, елім!
Туған жерім менің – Қазақстаным!

Подстрочный перевод текста
Государственного гимна Республики Казахстан:

В небе – золотое солнце,
В степи – золотое зерно.
Сказание о мужестве – моя страна.
В седой древности
Родилась наша слава,
Горд и силен казахский народ.

Припев:
О, мой народ! О, моя страна!
Я – цветок, взращенный тобой.
Я – песня, звенящая на твоих устах,
Родина моя – мой Казахстан.

Твой простор необозрим
И дорога открыта в будущее.
Мой народ независим,
Сплочен и  един
Как извечного друга
Встречает новое время
Наша счастливая страна, наш народ.

Припев:
О, мой народ! О, моя страна!
Я – цветок, взращенный тобой.
Я – песня, звенящая на твоих устах,
Родина моя – мой Казахстан.

Казакстан Республикасынын Мамлекеттик гимни
/подстрочный перевод на кыргызский язык/

Алтын күн асманы,
Алтын дан талаасы.
Эрдиктин дастаны,
Элиме карачы,
Эзелтен эр деген
Данкыбыз чыкты го.
Намысын бербеген
Казагым мыкты го.

Кайырма:
Менин элим, менин элим,
Гүлүң болуп эгилемин.
Ырың болуп төгүлөмүн, элим,
Тууган жерим менин –
Казакстаным!

Урпакка жол ачкан,
Кең мейкин жерим бар
Бирдиги жарашкан,
Эгемен элим бар.
Тосушкан убакытты,
Түбөлүк досундай,
Биздин эл бактылуу
Биздин эл ушундай 

Казакчадан кыргыз тилине которган –
Кыргызстанның Эл жазуучысы – Мырзабек Тойбаев